Unfortunately, on your install the washer was forgotten on top of the shock. In the pic you can see the wear markings. If the other side didn’t pop through, you should take it apart and install it or your going to have issues with both sides.
As for a fix, I’ve seen people use an over sided...