I always do the check in the morning, and with it being cooler right now, it's the perfect temperature to check before driving for the day. I jack the rear up to get the pan level, then start the truck, let it idle down, then open the fill plug to top off the fluid until you get fluid coming...