It is a waste of money to just throw lifters at it. At very least you should have done Cam/Lifters, push rods, timing chain, gears, all bolts gaskets and new Hellcat oil pump and water pump.
This is a very expensive project that needs to be done correctly.
I am sorry you wound up with a mess.