He needs a lesson in CG (Center of Gravity). Even if he was at or a little below "payload limit", you can't hang majority of the weight off the backend of the truck.
View attachment 510767
And THAT, is exactly what happened.
He placed a Slider camper, that peaked out his load, then added a Motorcycle to the rear of the camper.
Doing so, moved his center of gravity 'Zone', from the very center of rear axle & forward. to rear of rear axle and over it. With very little, if any, of the weight being forward, of the rear axle. In effect, turning the rear axle into a Fulcrum.
Now, every single, tiny bump in the road is going to cause that weight to stress the metal of the frame. when the weight being carried is at the limit or, far more likely, over the limits, the frame will give, as depicted.
Seen it, for decades, with tilt capable, flat bed car haulers, when the truck frame is stretched to accomodate the beds length. Bed rolls backward, off truck frame, then tilts down to teh ground. Vehcile is loaded up on bed and they start moving the bed back up onto truck. Once that bed end lifts off the ground, now the truck frame is bearing all that weight, while bed is still extended out, almost its full length and frame just gives.
I have no doubt the guy truly believes he did his research.
Lots of folks 'think' they know stuff, that is absolutely Nuts.
I just wonder if anyone ever tried to tell the guy that he was setting himself up for Disaster, only for him to reply, I think i know what I'm doing. I've been doing it for 25K miles.
See it here, on this forum, all the time.