I think the guys gave decent advice. Sounds like it's time to replace the coolan anyway. Pull the lower radiator hose and drain ALL the coolant out, and install new (with distilled water). Or buy pre-mix. Try to get as much out of your heater core as possible. Changing fluid is routine maintenance and yours is a '16.
But it won't kill your engine even if you were to run it. My brother ran his 68 Mustang on 'beer' for several days ...and it ran fine. No 'hiccups' at all ..pardon the pun. Well, none we heard! LOL. He was meeting me at a car show, hose clamp wasn't tight (or something like that ...I wasn't with him)... and all he had with him was a case of beer. He tightnened the hose, put most of it in..I'm sure he kept a couple for himself & ran it (cap on the 'lose' position) till he had time to change it. It worked and the car seemed to like it
Edit
: It was cheap beer though (you gotta know my brother)
.