The high beam reflector is attached to the low beam reflector, so when you move the lows, you are in fact moving the highs. I've had the reflector housings apart and can confirm this. The refector bowls of both highs and lows are molded together and pivot together.
It's also worth noting that...