I have finally found the answer, yes you can use atf 4 in your transfer case, Chrysler did there best to hide the specs on the TC fluid, but I found it on an MSDS sheet, it’s virtually identical to atf4, the first picture is mobile 1 synthetic atf4, the second picture is BW 44-44