Has to be the gas swirl/air coming back hard enough to kick off the pump. I know on the first year Titans when they came out, this was a big issue, and I had it on mine at certain stations all the way to the end. If the gas pumped super fast, I usually had to put it down a notch or else pull the nozzle a little further out of the tank. I haven't put any gas in this thing yet, so I don't know if the nozzle pierces both flappers or just the first one. If it only pierces the first flapper, you could try pulling the nozzle out a little bit.
Hey, at least if it overflows it'll come out on the ground (according to the sales guy). On my Titan, when it spit back it ran down the side of the truck. Anyway, the cure on the Titan where it happened with that pump was just to pump the gas a little slower.