Exhaust manifold broken bolts. I've had a few vehicles have this problem. And when it's cold, the metal shrinks and the exhaust leak develops. In our cases, there was also some noise. Goes away when it warms up, the metal increases in size a little, and seals the leak. A trip to a mechanic...