Well, using my list as an example...
52 mm throttle body: If you're lucky, you can nab an OEM TB bored to 52 mm for $100-200 on eBay. There was a guy who used to sell these regularly but I don't think he makes them anymore. Billet TB's from places such as F&B are sweet units but expensive. You're gonna have a minimum of $400 in one of these. The Fastman offers 51.75 mm TB's for about $300.
Hughes AirGap: $600 + shipping. Period. May as well budget $50 for gaskets because I've read from several places that the supplied gaskets are El Cheapo Especiale.
Headers: The sky's the limit. Long-tubes tend to offer more peak power but are more expensive and tend to use large primary diameters which can hurt low-end power. Ceramic-coated versions carry tesitcle-sacrificing prices. Shorties are less expensive whether ceramic-coated or not and tend to preserve low-end power but also offer less top-end power. Build quality swings widely with headers. You really gotta decide where you want your power here and how long you want them to last. Budget yourself $200 for cheap, mild steel, non-coated units, $600 for stainless, ceramic-coated units.
1.7 Harland Sharps: These are real nice full-roller rockers which offer a slightly larger lift ratio compared to OEM (OEM is 1.6 lift ratio). I'm not real sure how much power these offer but the full roller design plus longer lift ratio can't not make some extra power. They aren't cheap though. Plan on $500 here. Also, the added lift from their design is important to factor in when choosing a camshaft.
Engine Quest heads: Honestly, I'm not real sure where to get these. The Hughes Iron Rams seem virtually identical. At any rate, they are cast iron heads which not only offer improved casting between the valves to eliminate the pesky cracking problem which plagues OEM heads, but also offer improved CFM in both the intake and exhaust passages which, of course, increases horsepower potential. These babies will be right at home with an AirGap and cam swap. Gonna run ya about a grand for an assembled pair. If you really want to get fancy, Edelbrock offers Performer RPM heads with further improved airflow and the design is proven to significantly improve power on pretty much any American V8 that they're bolted to. The price nearly doubles for them, however.
Camshaft: There are way too many variables and possibilities to even recommend a specific cam here. All I can say is the Mopar engines across their history have relatively large lifters (.904" diameter I believe) and they can reliably handle some pretty aggressive profiles. Look for relatively high lift vs duration here. Unfortunately, the Magnum engines are limited by pedestal-mount rockers which can't handle much for RPM. For purpose of the engine, they work just fine but if you want to regularly run higher RPM, you're gonna have to do some work and that's an whole different basket of bananas. Whatever you pick for a cam, you're gonna want to stick to a hydraulic roller and you're gonna pay at least $300 here. Also, MIND THE VALVE SPRINGS. If you buy assembled heads, make sure the springs can handle the pressure of a "larger" cam. As the lift increases, so does the spring pressure. Do your homework and make sure your springs will reliably handle the cam. If you don't...well...stuff's gonna break, LOL.
Tune: With all this stuff, you will absolutely need a tune to tie it all together. Flyin' Ryan writes some kickass stuff but for an engine with this much work, a canned tune isn't gonna cut it. You're gonna have to shell out extra for a wideband gauge or Ryan isn't going to work with you with such a build. What everything entails, I do not know. My engine is far from needing a custom tune so I haven't had to ask, LOL. Best to budget $600 here.
On the highish end, this setup's gonna run you around $4,000. A wiser man would budget higher because there are always little things/stuff you forget to factor in. In this case, you'll also need head gaskets, header gaskets, you'll want to swap the OEM timing chain with a double roller, get some high-zinc oil to soak the rockers in overnight, etc, etc. Don't come up short, always budget for more than what you think you need and then budget higher.
Far from cheap but with this setup, you'll have one of the quickest non-stroked, non-forced induction 2nd gen gasser Rams around.