Just use RTV. For diff covers, I have used the permatex high temp red, permatex gear oil RTV, and the Mopar stuff over the years and have never had an issue with any of them leaking. Just apply a bead of it, install the diff cover, finger tighten the bolts, allow it to cure for about an hour and...