if you dont have a machine polisher, correcting swirls really isnt going to happne.
you can mask them with a glaze which will fill in some of the mionor sworls, but it will be temporary.
the first step would be to identify where teh swirls are coming from, and its probably the wash method.
by...