Bear in mind that the effects of any modifications that you make will be diluted from the "death flash." No matter what you throw at the engine, the death flash will do it's damnest to hold you back.
I opened up my exhaust, swapped on a modified throttle body and they helped a little but it wasn't until I got my tune that my truck actually behaves like a V8 under heavy throttle. I paid $400 for my tune + tuner from Flyin' Ryan and have no regrets.
Personally unless you shell out the money to eliminate the death flash, I wouldn't even bother throwing mods at these engines (with the exception of a thick plenum plate + Fel Pro gasket). I bought a few things before my tune because I was also looking for some cheap power. Of everything that I've done however, the tune made by far the biggest difference and I have no problem suggesting that as the first significant mod that one can do.
Don't kid yourself, however. Even with a tune, you're still only gonna run circa 250 HP in a 5,000 pound truck. It'll be noticeably quicker, but it's still not gonna be like a muscle car which is what you should look to getting if you REALLY want to go fast, LOL.