Welcome to the forum!
What lights are out now? If one is out, it can cause a lot of problems. Also, I have never seen anyone report an error message for backup lights or license plate light out. I didn't think those were monitored, could be wrong though. 2013 was a transitional year for a few things.
4th gen trucks (which I moved your thread to for more views) can be a bit tricky with exterior lighting.
Normally, you need to add resistors in the light wiring harness to make LED lights work without throwing a code. But there is a work around on that with software. Alfa OBD can take care of that for example.
If you could show us a picture of the rear of your truck with the lights on, it would help us out tremendously. Like Boss said too, sometimes the CHMSL (central high mounted stop lamp) being out can toss a few error codes.