FWIW, I just did an exchange service on my 09. I took the lines off at the cooler. the top one was the one that came from the trans. slipped some 3/8" hose on it and then fired it up to pump it out and then refill thru the neck. it pumps faster than you can pour.
if you drop the pan for filter change, be sure to count that amount of fluid in what you removed from the system otherwise, you will end up taking out more than you put in and you may have to go back to the store and buy 6 more quarts to fill it up.