Maybe your truck doesn't like the Miami Sound Machine?? :D
Do a test track by picking a song such as the one above. Fill out every data field with a unique number -- album year, composer, genre, track #, comments, etc. Number each field 1, 2, 3, 4, etc.... Take your USB drive back to your truck...