Yes, it is.
The one spinning is only putting a fraction of the potential power to the ground, because a spinning/sliding/slipping tire only has a fraction of the potential traction as an immobile tire. Yeah, that's why drag racers spin their tires to warm them up, but NOT to get their times...
Torque gives you your ET /elapsed time ,horsepower is what gives you your MPH through the lights.The idea behind heating a drag radial or slick,is to soften it up,so it has more grip to the concrete launch pad or pavement.With soft rubber compounds with tread wear factors a 100 or lower,they get stickier when heated,and give you more traction. The post is about usable torque not applied torque,all the applied torque in the world isn't going to do you any good when you're stuck,it's usable torque to the wheel with traction that the thread is about
Pound your chest all you want,but when you're stuck your theory really means squat about applied torque to each wheel with an open diff,you're still stuck and the wheel with the least amount of traction is the 1 spinning
.The OP was asking about whether a limited slip was a benefit with a 4X4 or not,and in most circumstances yes a limited slip is still a benefit,as all the applied torque in the world isn't getting you out of the ditch or up that snow covered hill is it,in that case you actually want usable torque,not applied torque. Did you happen to catch this comment in the article you're referring to,seems to contradict what your implying.
"For example, if the axle speed is 700 RPM and there is 100 FtLb of torque at the axle, there will be 50 FtLb at each wheel. When turning, the outside wheel is at 800 RPM and the inside wheel is at 600 RPM. This means that the power split is 57% outside and 43% inside.
As mentioned earlier, open differentials are only able to transfer twice the amount of torque which the wheel with the least amount of grip is capable of transferring. Locked differentials can transfer all the torque from both the left and right wheels combined. In certain conditions this can be a significant increase in torque transferred to the ground, and will make the difference between moving or not when in low traction conditions."