If it is shut and won’t open when you depress the button, the pawl is not engaging the latch. This may be due to the pawl being rounded off, in which case you are hosed and it will have to be drilled, or maybe a locksmith could get a with a skinny tool and release the latch.
Other possibility...