Sure, and meteor could fall on you while working on the truck also. But seriously, there is a chance either of those happened. But if the truck runs fine when you pull it into the garage and then as soon as you pull it out of the garage the issue occurs, it would be a pretty big coincidence. Sure, it's not that uncommon for a tire to separate but it also doesn't happen with a high frequency nowadays....and the simple act of removing a tire in the garage and putting it back on shouldn't cause it to separate. In regards to tire weights, again there is a chance a tire weight got knocked off during the work but it just doesn't happen that often. I've had the tires on and off of multiple vehicles hundreds of times over the years and have never knocked a weight off...