Could you compare the wire colors on your connector to the colors on the 14 pin connector on the anti-lock brake controller module drawing in post #3?
If you open up the tape on the pigtail, you should be able to count the number of wires.
If disassembling the connector is a PITA, try identifying the pins connections to the pig tails with an ohm meter.
You never know, they may have used standard configurations back then and the ABS module could be using the same wire colors as the 2500.
Also, when you searched the service manual, did you use a PC and word search using control F?
The service manual should have the complete wiring diagram. I'll see if I can revive another PC tomorrow and use it to search for a good schematic drawing.
.