Well I was able to get back to the dealership yesterday. Looks like they replaced 6 rockers and 12 pushrods. I asked the service manager what tests were performed or how it was diagnosed. The short answer is for this condition, they submit the CEL and characteristics of the issue to Ram and then Ram responds with the recommended repair. It sounded to me as if the dealerships only perform diagnostics but do not get to choose the repair. That being said, they noted rocker arm noise and an oil passage defect (pushrods). I will say the engine does sound ever so slightly quieter and seems to be just slightly smoother at idle. I'll be keeping an eye on the DPF screen to see if the regen cycles space out and stick to a couple 5,000 mile oil changes to see if wear metals change at all.