CAG I’ve been doing alignments for years. Toe is the last thing you do, camber will change the toe. It’s a fact.
As I said before if you have ever done alignments on a machine with live read outs the toe will change during other adjustments. Hence why it’s done last. That’s how I do them and everyone else in our shop, that’s also how FCA trains techs to do them. Also how the entire apprenticeship board trains every tech in Canada. I have never worked in a shop that did it first, that’s how you cause tire wear problems.
Adjusting toe does not effect camber or caster hence why that’s done last.
Your snippet from that article is also referring to solid axle trucks that don’t have any camber adjustments, only caster. Caster is extremely important on the solid axle trucks, especially once you start lifting them. Since you can’t adjust camber it doesn’t really matter. On anything with camber adjustments it’s a different story.
Caster itself will not change toe. However the vast majority of vehicles that have camber and caster adjustments are done with one eccentric that adjusts both camber/caster at the same time.
Here’s an article from hot rod. There’s lots of other info out there as well as videos. I could probably even dig up my books from my apprenticeship.
https://www.hotrod.com/articles/hrdp-0411-wheel-alignment-guide/
This is right from that article “Tips on Setting Alignment* The effects of the various alignment settings interact, so adjust caster and camber first. Toe must be set last.“
Here’s a video from south main auto. You can watch him do the entire alignment and toe is last.