I’d throw a can of the a/c system cleaner through it. It kills germs and cleans. Spray in the outside cowl vent with a/c on. The turn the a/c off and spray in the interior vents. Let it sit overnight.
Another thing I read was to drive a few miles with the a/c compressor off and the fan on the high setting. This is supposed to get any residual moisture out of the system. Typically, I do this the last 3-5mi, or so, when headed back to my house from running around town.
This has definitely helped… a lot. My truck sits quite a bit as I work out of time; a lot. There was a time when my a/c smelled like old gym socks and a jock strap. However, having cleaned the a/c system (x2 if I remember correctly), and running only the fan on high for a few miles just before parking overnight has helped tremendously.
I live in Arizona, so my garage gets a bit stuffy in the summer. Also, my truck is a 2024 with roughly 30k on it. So, essentially still pretty new. Shouldn’t have experienced that foul odor so soon in my opinion. However, Mother Nature says differently here.
Hopefully, that’s all you’re experiencing. If that’s the case I’d say it’s pretty extreme.