You are on winter gas, so that will get better soon when summer blend starts. You have one of the worst transmissions for mpg's I think, you have the 5 speed? So they are a disaster, I know I have one, and do not get much better then you. Try pushing tow haul button every trip for a tank, this might help, it stops the bogging rpm's that kill mpgs. If it works you can tune shift points with tuner. Check air filter clean throttle body is the easy stuff. I'd probably just change PCV at this point.
Read this thread, especially
the last vid that shows how it cleans injectors, get that pattern back to good atomization. The white paper says PEA products are the most effective at cleaning injectors and combustion chambers, however the boroscoped tests by many sources proves this is the ONLY known effective one. You can also watch Chris fixes boroscopes that proves most of them do not work, sadly he didn't do a test on this product, but we have 5 different sources and testing with visual proof.
This is the lowest price I have seen in a decade, get 6. Now, you put two bottles in per tank, and you only use it when you are going to change the oil soonish, like the next tank. The concentration amount is what matters, 1/2 a bottle in 4 tanks is about useless, two bottles in one tank is going to erase carbon in chamber and in injectors.
.