actually it is quite common for a tech to call it freon, as a 38 year retired commercial refrigeration tech you will hear it called different names, refrigerant, freon, gas, etc. as others said, if it is working ok, leave it alone, if low on gas you need to find the leak. I had never heard of 1234YF until buying the Ram. the stuff is very expensive, if I were to have to do a recharge, 134A has similar evaporating temps in the operating range on the PT chart, I would try the less expensive 134A and see how it worked or mayben get a restrictor from one that specs 134A