I do my own differential work, usually lockers since I’m into off road use mainly. So I’m no help on labor rates. For an LSD, I’d only consider a TruTrac helical gear unit.
No clutches, no lunchbox lockers, etc.
I’m a bit surprised that a 2018 doesn’t have effective traction control. Most modern vehicles it’s adequate for the task. Certainly more intrusive than a mechanical LSD though.