I hear you on the heater core flushing, I have some of the tools to do that job—- need to get the tool that adds air to the flushing water to give it some turbulence to carry out what is probably a pile of sludged coolant stuck in the bottom. I still am getting some heat on driver’s side— hoping I bought myself a little time with the flushing exercise.
I think that it’s cooked coolant mixed with corrosion of metals. The purple dye def separated from the coolant, I don’t think it magically disappeared and probably some of the crap is the dye. The coolant looked like the old HOAT orange from my ‘06 hemi.
View attachment 569528
This was in every gallon I collected. I stopped collecting the radiator drop after 8 gallons, but collected a gallon on the 16th and it not clear water, and same specks and crap in it.