I'm waiting for you to explain how they'd know you'd removed the fill plug to check the level.
The plug isn't staked into place,it just screws in and out,so please explain how anybody would know it's been removed to check the level.
BTW show us where it states in your warrenty contract ,that you can't check the fluid levels in your transfer case / diffs or transmission.
What i find really funny is the fact you're willing to change your diff fluid with-out a care in the world about your warrenty,but you're not willing to check the fluid level in your transmission,that seems to be a bit out there if you want my opinion
You're just scratching around trying to justify your lack of common sense,by using every unjustified excuse you can come up with now.
Yes they are excuses,with absolutely no basis in fact