I wonder if going into the Engineering Menu or the Dealers Menu might help.
It must be done at your own risk, don't brick your radio
It worked back when the earlier 4th Gens, post 2012
If you press and hold both the temperature-up (red arrow) and temperature-down (blue arrow) buttons at the same time, for 5 or so seconds, you are presented with the "Engineering Menu"
Another trick is to hold the up, down, and front defrost buttons simultaneously for about 5 seconds and then you are presented with the "Dealer Mode" menu:
Another trick is to hold down the up, down, and Browse/Enter buttons simultaneously for about 5 seconds. That puts you into touchscreen calibration mode, where you just follow the on screen instructions: