Oh boy that is a sad day, depending on the Cam you added, I don't think this is an interference engine so you may have gotten lucky without bent Valves.
Best case scenario you can do this with the heads still on, Valve covers off, Rockers arms and Cam Sprocket also off oroved to the side, if it's too difficult to rotate Cam.
Then rotate Crank to TDC, a long 1/4" Extension in that Cyl#1 (Front Drivers side) will be your best friend if the scope doesn't help with that, and keeping in mind the Intake Valve coming to that closed position so you'll know your not 180⁰ off (Valve Spring Relaxing/Decompressing)
I'd like to know if Rotating the Cam is going to be difficult in your scenario.
Some things I mention so others can use this information also, I already assume you know these things since you were able to tackle this big job. This will be a good reference non the less. Others may chime in if something else comes to mind.
Do you need any Torque Specs by chance? I have hope for you.