I hope not to get too beat up over this but here goes. If machining rotors it is best to machine them with a on vehicle brake lathe. This keeps the rotor matched with the hub/axle and is very accurate. Yes, they do make on car lathes, that will do most vehicles up to 1 ton, but some shops don't spend the extra $$ and settle for passenger car lathe that may not have the attachments or power to do the heavier vehicle rotors.
If replacing rotors, clean hub flange (usually rust) so, new rotors seat flush against hub flange and check for rotor runout. I have found new rotors (not all) and hubs with runout, causing brake pedal pulsing, requiring on vehicle machining.
Always torque lug nuts to help prevent warping of hub and rotor.
I hope this helps!
Until next time,
Always Late
Hope to be late to my funeral.