Here's the pics I took while flushing.
Passengers side block drain is really easy to access and it stands out. The driver's side is behind the starter and possibly behind the front diff bracket. Again, wtf FCA engineers.
The pics with the arrows are from each wheel well. You can see the passengers side drain plug from the wheel well but not the driver's. The arrow shows where it's located.

I tested my current coolant mix and my wife's coolant in her 2017 Jeep Grand Cherokee with 16k on it. As you can see the Jeep OAT coolant has clearly turned pink.

When I took the tstat out I used the old tstat gasket to make a temporary seal.
Pic of the radiator petcock
Pic of the heater core hoses at the water pump and then going into the heater core. No bypass valve that I can see on this heater core so it must have coolant flowing through it at all times.

Thought about making a new thread in the diy section but there's quite a few videos on YouTube on how to flush a cooling system, just not Ram/5.7 specific.
Honestly, this was one of the easiest cooling systems to bleed the air out of I've done.